:bernhard-bichsel.ch: